Tarifas de agua 2021
通知通知书的提交
DG真人游戏务公司提高水费的请求
CARTA DE AVISO 556
¿Por qué recibo este aviso?
El 16 de noviembre de 2020, DG真人游戏务公司(SJW)向加州公用事业委员会(CPUC)发出了咨询函556.
Si la CPUC aprueba esta carta de aviso, en vigor a partir del 1 de enero de 2021, 2021年实际用水量将增加. Esto impactará en su factura.
为什么SJW要求提高票价?
SJW向CPUC提交了一般费用案例申请18-01-004，要求批准2019 - 2021年的收入增长. 在第18-11-025号决定中，CPUC核准增加收入16,378,000美元或4.55 % para 2019. 第541号通知函核准收入增加860万美元或2.28 % para 2020. 这一要求要求增加收入11750000美元或3。.到2021年(当前通用关税案例周期的最后一年)达到04%. 这些增长是必要的，以便为基础设施的重大改善提供资金，以确保安全可靠的供水服务。.
这将如何影响我的水费。?
CPUC是否批准SJW的通知函, 如果一个3/4英寸的仪表每月消耗11 CCF (1 CCF = 748加仑)，平均住宅账单将增加约2美元。.76 o 2.99 % por mes en 2021.
Aumento propuesto de las tarifas de agua
Programa n.º 1, 1B y 1C, servicio de medidor general, 带自动消防喷头系统的通用仪表服务和带通用仪表服务的山区
按仪表大小分列的现有和拟议服务月费增加情况
| Tamaño del medidor | Tarifas actuales | Tarifas 2021 | $ de aumento | % de aumento |
|---|---|---|---|---|
|
5/8 x 3/4 pulgadas |
$40.47 |
$41.69 |
$1.23 |
3.03 % |
|
3/4 pulgadas |
$40.47 |
$41.69 |
$1.23 |
3.03 % |
|
1 pulgada |
$67.44 |
$69.48 |
$2.04 |
3.02 % |
|
1 1/2 pulgadas |
$134.90 |
$138.99 |
$4.09 |
3.03 % |
|
2 pulgadas |
$215.84 |
$222.38 |
$6.54 |
3.03 % |
|
3 pulgadas |
$404.69 |
$416.95 |
$12.26 |
3.03 % |
|
4 pulgadas |
$674.48 |
$694.91 |
$20.43 |
3.03 % |
|
6 pulgadas |
$1,348.97 |
$1,389.83 |
$40.86 |
3.03 % |
|
8 pulgadas |
$2,158.36 |
$2,223.74 |
$65.38 |
3.03 % |
|
10 pulgadas |
$3,102.62 |
$3,196.60 |
$93.98 |
3.03 % |
目前和拟议的消费价格变动(由中国商会决定)
| Consumo residencial | Tarifas actuales | Tarifas 2021 |
|---|---|---|
|
0 a 3 Ccf |
$3.2770 |
$3.3770 |
|
3+ a 18 Ccf |
$4.9160 |
$5.0660 |
|
Más de 18 Ccf |
$6.5545 |
$6.7545 |
|
Todos los demás |
$4.9160 |
$5.0660 |
使用3/4英寸仪表的典型住宅客户每月消费11立方英尺，每月的账单将增加2美元。.76 o 2.99 % de $92.54 a las tarifas actuales, a $95.30 en 2021. 您的水费账单上的金额可能与上面显示的美元金额不同，原因是现有的临时贷记或附加费.
¿Cómo funciona el resto de este proceso?
CPUC水务司工作人员将审查本通知函. 他们将确定请求是否合理，并确定是否需要作出修改.
对第556号通知信的异议和答复
对本通知函提出异议的截止日期为: 6 de diciembre de 2020. Incluya Advice Letter 556 在您提交的任何答复或异议中.
不满的理由可能包括:
(1)公用事业公司未以适当方式交付或发出通知函。.
(2)通知函中要求的赔偿将违反CPUC的法规或命令。, 或未根据公司章程或CPUC的命令授权.
(3) El análisis, 通知函中的计算或数据包含相关错误或遗漏.
(4)通知函中要求的赔偿在CPUC的正式程序中悬而未决。.
(5)通知函所要求的赔偿需要在正式听证中予以考虑或, de otro modo, 不适合通知书处理.
(六)通知函中要求的赔偿不公平, 不可接受的或歧视性的(只要这种不一致没有表现在需要对CPUC先前的命令提出质疑的地方).
如对本通知函提出异议或答复，请写信至:
California Public Utilities Commission
Water Division, 3rd Floor
505 Van Ness Avenue，旧金山，CA 94102
Correo electrónico: Water.Division@cpuc.ca.gov
将答复或异议送交水务司的同一日期, 回应或提出异议的人应通过邮寄(或电子邮件)向SJW发送一份副本，地址如下:
San Jose Water Company
110 West Taylor Street
San José, California 95110
Correo electrónico: regulatoryaffairs@cs-grc.com
¿Dónde puedo obtener más información?
可上网的客户可在访问网站时查看并下载SJW的通知函 4rot.cs-grc.com/filings-cpuc. 如果您在通过网站访问文档时遇到技术问题, envíe un correo electrónico a regulatoryaffairs@cs-grc.com 如需帮助，请在电子邮件中引用咨询函556.
索取SJW通知函的硬拷贝或了解有关SJW通知函的更多信息, escriba a:
Regulatory Affairs
San Jose Water Company
110 West Taylor Street
San José, California 95110
Correo electrónico: regulatoryaffairs@cs-grc.com